フラダンス教室 Na Maka O Pu'uwai Aloha JAPAN
フラダンス教室 Na Maka O Pu'uwai Aloha Japan
|
| 2008年11月25日(火) 17時27分 |
| Aloha, Na Maka Japan!
|
Koji, Sayuri, and Na Maka Japan Famly,
Aloha! We can't believe how fast our time together went by. Hoike was beautiful, but spending time with all of you was even better! Isaiah enjoyed his time with his new Japan Brothers and Sisters. He often wonders what Ryosuke and Taito are doing.
Keiko and Ryosuke, It was our pleasure to have spent the day with you and get to know you better. We look forward to the day when we can meet again!
Ryosuke, I had a lot of fun with you! You are my brother from Japan! I hope to see you next year! Happy Thanksgiving!
Your Brother, Isaiah
Love to All,
Monica San and Isaiah San |
|
 |
|
| 2008年11月23日(日) 19時49分 |
| Thank You for for everyone!
|
Hi!All Na Maka family! We are Keiko & Ryosuke.We had enjoyable a week in Hawaii. We were very very excited in Ho'ike! We can remember happy days. Ryosuke says to me "Keikikane dancers are special friends of mine. I never forget them. I want to dance with them in next year." ・・・Wao! I have to save money for next tour!.
Today,We deveroped pictures. Isaiah's picture is Ryosuke's treasures. Monica san & Isaiah ,Thank you for yourkindness to us.We hope to see you again.
ツアー参加の皆様、さゆり先生、社長！本当にお疲れ様でした。そして有難う御座いました。楽しくて、（確かに疲れたけど）充実した旅でした。温かく迎えてくれたハワイの仲間達、なんとお礼を言えばいいのか・・・。素敵な仲間と大きな歓声に包まれたホイケ、スタジオで間近に見たJoy＆Ola2人の素晴らしいカヒコ、ずっと会いたかったシャーナ、優しくて可愛いケイキ達、亮介ととっても仲良くしてくれたIsaiahとママのモニカさん。そしてマンディ先生＆シャノンさん・・・。ほんとにほんとに、大切な思い出や優しさをもらいました。皆さんの幸せを日本から祈ってます。さあ！またがんばってレッスンして、できたら次のツアーに参加できるようにお金も貯めておかねば（笑）。 keiko |
|
|
|
| 2008年11月22日(土) 15時11分 |
| Me 'oukou ka welina o ke aloha
|
Aloha ! Karie !
I'm expecting your husband quick recovery.
and, I pray for your husband good health.
We can meet immediately !!!
We are Ohana eternally!!!!
A hui hou .
Koji |
|
|
|
| 2008年11月22日(土) 05時21分 |
| Aloha Na Maka Japan! from Karie
|
It was so wonderful to see all of you! The Ho'ike was awesome and I enjoyed all of your beautiful dancing! The keiki wahine and keiki kane were great!
I was not able to spend very much time with all of you this time. My husband had surgery on his hand in the late afternoon on the night of Koji's birthday celebration. He is recovering but doing well.
Happy Birthday Koji! Many wishes and prayers for you to be healthy and blessed!
Thank you for everything. Especially for the spirit of Aloha you have shared with us.
Tomomi, I will cherish the memory picture book you made for me forever. It made me laugh and cry and remember. Thank you so much!
I miss you all and I love you all!
Karie |
|
|
|
| 2008年11月21日(金) 14時25分 |
| Thank you very much for your kindness
|
Aloha ! Na-Maka family !!!
We arrived at Japan at 4:00 in the afternoon of yesterday.I haven't gotten over my jet lag yet.(-_-)zzz・・・・・Thank you very much for your kindness in teaching Na-Maka Japan.We have no words to express our gratitude.We are tied to each other by great family.This year's Hoike in both Japan and Hawaii was a great success.I want to say !!
Yes ! We can ! Yes !! We can do it !!
I wish to express my deep gratitude for your kindness.
PS
Thank you for doing my birthday party.
I nearly wept for joy.and,Thank you for the wonderful birthday present .
mahalo nui loa.
Koji
日本のツアー参加者の生徒さんへ！
皆さんお疲れ様でした。私はまだ時差ボケ中です。4回目の今年のツアーは、間違いなく過去最高のツアーだったと思います（めちゃくちゃ疲れましたが）！写真もざっと１０００～１３００？枚ほどあります。三連休明けから少しずつ作業していきますので待っていてください。ツアｰに参加されなかった生徒さんにも来週からブログで今回のツアーの事を書いて行きますので楽しみしていてください！本当に凄くて感動的なハワイツアー＆Hoikeでした。
社長より |
|
|
|
| 2008年11月14日(金) 07時42分 |
| See you soon
|
Aloha !Na Maka family (^.^)/~~~
We go to Hawaii tonight at 10:15(Japan time)
I still work in office.
Let's meet in Honolulu Airport!!!
Koji |
|
|
|
| 2008年11月13日(木) 08時00分 |
| Maika`i
|
Aloha ! Na Maka family and Jennifer !!
I'm immortal(*^^)v But,I must take a lot of medicine every day.
I sincerely appreciate your consideration for me.
Hoike's day, I am a photographer！！！
However, it is no money(>_<)...(It's joke)
All Na-Maka Japane students are excited.
We are looking forward to seeing you.
Please say hello to Na Maka family (@^^)/~~~
See you friday!!
Me 'oukou ka welina o ke aloha
Koji
Keikoさん！体調不良と本業？の方が多忙で最新のハワイ情報がブログで書けませんでした。ご迷惑をおかけしました。m(__)m。。。。。。明日、出発ですから、慌てて準備してください（笑う）！
社長より！ |
|
|
|
| 2008年11月12日(水) 23時05分 |
| Aloha Everyone!
|
うわあん！遂にツアーの出発日がもう目の前です！なのに、なのに、なあんにも準備は出来てない！（でも！しっかり社長のブログはチェックしてました。体調だけはどうぞ気をつけてください。）私と亮介にとって、初めてのHawaiiです。大きな舞台でたくさんのHawaiiの仲間と踊ることも、ホストファミリーDayも、とっても楽しみです。うーん、眠れません・・・。無事に無事故で？！ツアーを楽しみたいと思います。ツアーに参加されない皆さんの想いもしっかり受け止めて、笑顔で頑張ってきますね。(英文はあってるかな？ 笑）
Hi! All Na Maka Family! My name is Keiko. I'm looking forward to seeing you soon. I go to Hawaii with my sun. My son's name is Ryousuke. He is 9years old. He bigan to practice hula in August. He is very very excited ,too. But We haven't finished Packing yet. Wao! |
|
|
|
| 2008年11月12日(水) 10時32分 |
| Looking forward to seeing everyone soon!
|
Hi Koji!
I hope that you are feeling much better and are ready to have fun in Hawaii!!!
We are all excited to see you, Sayuri and the rest of our Na Maka Japan family this week!!!!
I don't think I will be able to meet you at the airport on Friday but will look forward to seeing you at the Hawaii Theatre on Saturday!
Have a nice flight!
Jennifer |
|
|
|
| 2008年11月05日(水) 23時41分 |
| Mandiより 誕生日プレセントのお礼メッセージです！
|
| Thank you sooo much for my birthday gift and card and the beautiful picture of the two of us. I loved it!!! I just received it yesterday. Also, please thank all the dancers for their beautiful cards, I will treasure it always. I was so touched at how much time and effort they put into the cards and I truly appreciate it! It made me feel so special! Please send them my love!!! |
|
|
|
＜ 前のページ
次のページ ＞
ページ移動
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
|
| [ 投稿 -Contribution- ] |
|
